英国大学联盟等组织发声反对因疫情歧视中国学生

英国主流社会反对因疫情歧视中国学生。2月4日,英国大学联盟及其国际办公室、英国国际学生事务委员会在其推特账号用中英双语发表联合声明。声明指出:全球爆发新型冠状病毒肺炎疫情后,英国大学高层重视保障学生和教职员工的健康、福利和安全。中国留学生是英国国际教育共同体的重要组成部分,英国大学一直秉承延续对中国留学生友好亲善的历史,不容忍任何形式的种族主义歧视和偏见;支持并鼓励学生和教职员工在遇到种族歧视和骚扰事件时,及时向所在大学有关部门寻求帮助;呼吁英国所有学生和教职员工声援和帮助受疫情影响的朋友和同事,与他们共克时艰。

同日,全英学生会亦在其推特账号发表声明,表示任何形式的仇恨和偏见都不可接受,对中国学生由于疫情而遭受歧视和仇恨表示非常关切。全英学生会将帮助学生面对仇恨犯罪和排外现象,确保校园空间包容共享。

法国竞争监管机构认为,鉴于邮政银行和CNP保险公司在其各自领域的市场份额,上述股权行为不会对市场造成负面影响,其还面临着法国农业信贷银行、法国信贷银行、法国巴黎银行、BPCE银行集团等强劲的对手。

对于这次肺炎可能给市场带来的影响,一位不愿透露姓名的商户表示,2013年非典发生期间,这个海鲜市场就已经存在,但当时没有受到太大影响。如今,这里的商户大多数已经建立了自己的销售渠道,不依赖零售,因此并不担心自己的海鲜会卖不出去,“但肯定还是会有影响。”

通报还透露,有关部门对华南海鲜城的卫生学调查和环境卫生处置正在进行中。

去年12月,法国邮政董事会对新结构进行了适应性调整,任命了几名 CDC提名的高管,而且法国总统也将对邮政集团 CEO 进行重新安排以便适应转型需要。

商户戴着口罩处理海鲜货物。 摄影:曾金秋

公开资料显示,该海鲜批发市场位于江汉区发展大道207号,毗邻汉口火车站。商户们介绍,这个市场已经开办了16年左右,分为东区和西区,共28条街,平均每条街有约40户商家。这里的海鲜主要流向武汉的酒店,属于汉口最大的海鲜批发市场。

这个词典就是互联网国民词典——网易有道词典。据了解,网易有道词典是电影《姜子牙》的“独家语言合作平台”。网易有道词典是一款拥有7亿用户的查词工具,此次活动可以看出这款国民词典正在努力承担向世界传播中国传统文化的社会责任。

1月20日,网易有道词典正式发布多张台词海报,邀请网友们翻译电影台词。例如,姜子牙的台词“弟子愿意追随昆仑成为一个守护苍生的神。”申公豹的台词“你连鱼都放了,为什么不能放自己一马?”大量微博网友,以及有道精品课的知名英语老师唐迟,甚至是网易严选、网易科技等多家品牌官博,都参与到话题的讨论当中来,为台词的翻译出谋划策。

对网络上关于肺炎的消息,一名值班人员表示,“都是谣言,哪里有事。”而据商户李武(化名)介绍,今天市场的卫生消毒比以往都要频繁,凌晨两点多,有人来撒过一次药水,下午又来了几次,晚上6点25分之后,他从监控上看到,仍有身着专业消毒服装的人员在市场内进行消毒,“预计明天早上6点以后还会有一次。”

李武表示,这些消毒人员分别来自卫生局和市场方面,在他看来,有关部门比以往更加重视市场的卫生情况,“我在这里呆了十几年,平时都没有过(这么频繁地消毒)。”

早在2018年的战略合作协议中,法国信托局就表示要将其持有法国人寿保险公司(CNP Assurances)40.87%的股份转让给法国邮政旗下邮政银行,法国政府也将其持有CNP1.11%的股份转让给邮政银行,从而邮政银行持有CNP62.13%的股份。

中国驻英国使领馆已向英国政府、警方、高校表达关切,要求其依法保护中国留学生等中国公民的安全与合法权益,并将在职责范围内及时向中国公民提供协助和领事保护。中国驻英国使领馆提醒在英中国公民提高防范意识,受到不公正对待时保持冷静,妥善应对,确保安全。视情及时报警,向校方、所在机构管理层反映,要求依法依规公正处理,惩办肇事者。

12月31日傍晚,界面新闻在华南海鲜城看到,市场目前仍在正常营业,不过大部分商户在天黑前已经关门,随着元旦来临,还有不少商户正在清理海鲜存货,有的人还戴着口罩,市场方面也有工作人员在值夜班。

据商户介绍,元旦等节假日一般都是武汉华南海鲜城商户们生意最好的时候,但是今天网上传出肺炎的消息后,下午市场的客人明显比以往要少。

与此同时,CDC将以10亿欧元收购法国政府的股份而控制法国邮政66%的股权,政府仍持有邮政集团 34%的股权。

最后,网易有道词典结合网友的意见、电影的意见,并得到了有道精品课知名英语老师唐迟的指导,发布了一份《封神世界通行英语》的电影台词翻译指南,这里面含有部分电影台词的翻译,甚至邀请了《姜子牙》的原声配音演员——郑希(姜子牙配音演员)、图特哈蒙(申公豹配音演员)、季冠霖(苏妲己/九尾配音演员)三位老师为这些台词配音。当姜子牙的声音念出:“Be a true deity in your own way。”(用你自己的方式成为一个真正的神),当申公豹的声音说道:“You have always been my envy hero.It’s my turn。”( 你一直是我羡慕的英雄,这次换我了。)网友们纷纷表示“这个英文版也太棒了!”

目前,法国政府还没有计划要让法国邮政向私有资本开放,或是上市交易的打算。法国经济财政部部长Bruno Le Maire称,强化后的法国邮政金融服务机构将成为世界最重要的公共金融集团之一。

夜晚仍有商户营业。 摄影:曾金秋

2019年12月31日,被指为武汉发现多例不明原因肺炎病毒传播源的武汉华南海鲜城,仍在正常营业。

武汉华南海鲜城内不少商户晚上仍在营业。 摄影:曾金秋

据武汉市卫健委12月31日下午通报,近期部分医疗机构发现接诊的多例肺炎病例与华南海鲜城有关联,市卫健委接到报告后,立即在全市医疗卫生机构开展与华南海鲜城有关联的病例搜索和回顾性调查,目前已发现27例病例,其中7例病情严重,其余病例病情稳定可控,有2例病情好转拟于近期出院。

早在1月17日,电影《姜子牙》开启预售时,网易有道词典发布了一个名为#封神语言怎么翻译#微博话题,和网友一起讨论“姜子牙”这个名字可以怎样翻译,为国漫崛起加油助力。近3000名网友参与讨论,其中近半数的网友表示还是喜欢拼音直译。

此次网易有道词典选择最受国民期待的国产动漫电影《姜子牙》,借助电影台词翻译的形式思考中国传统文化的英文表达,帮助国产动漫“出海”。网易有道作为一家智能学习公司,在继承传统文化、传播传统文化IP上正在不懈努力,正如其企业愿景所言“Youdao makes learning happen。”未来,期待更多教育企业能够参与到助力传统文化传播的阵营中来。